lunedì 15 dicembre 2008

Love seen through Music...


Pieces of the best illusion, LOVE, through Goddess Music...

"Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again"
(Ogni volta che sono da solo con te
Mi fai sentire come se fossi di nuovo libero)

The Cure- Lovesong ....amore libero

"I've been waitin'
For the angels to knock on my door"
(Ho aspettato che gli angeli venissero a bussare alla mia porta)

Europe- Open Your Heart .... amore che aspetta

"You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
...And don't you cry tonight"
(Ti sentirai meglio domani
Arriva la luce della mattina adesso baby
...E non piangere stanotte)

Guns'N'Roses- Don't Cry .... amore che consola

"It's always a rainy day without you"
(E' sempre un giorno di pioggia senza te)

Queen- One Year Of Love ...amore necessario

"All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms"
(Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
È qui nelle mie braccia)

Depeche Mode- Enjoy The Silence ... amore appena arrivato

"Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto, conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono"

Battiato- La Cura ...amore anticonvenzionale

"Questo fragile amore folle è tutto quel che hai, tienilo caro"

Le Orme- Canzone d'amore ...amore folle

"Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy"
(Niente che tu possa dire ma puoi imparare come giocare al gioco
È semplice)

Beatles- All You Need is Love .... amore giocoso

"You came like a wind I couldn't defend
You cut my heart so deeply
The scars won't mend"
(Tu arrivi come un vento, non posso difendermi
tu tagli il mio cuore così in profondità
le cicatrici non si rimargineranno)

Pain Of Salvation- Second Love ....amore sofferente

"Said I've been crying, my tears they fell like rain,
Don't you hear, Don't you hear them falling?"
(Ti dico che ho pianto, le mie lacrime come pioggia
Ma non le hai sentite, non le hai sentite cadere?)

Led Zeppelin- Since I've Been Loving You .
...amore disperato

"I know your deepest, secret fear"
(Conosco la tua più profonda, segreta paura)

The Doors- The Spy ... amore segreto

"But the sun’s been quite kind
while I wrote this song.
It’s for people like you,
that keep it turned on"

(Ma il sole è stato davvero gentile
mentre scrivevo questa canzone.
È per le persone come te
che lo tengono acceso
)

Elton John- Your song ...amore speciale

"More than words is all I ever needed you to show"
(Più delle parole è ciò che ho sempre avuto bisogno tu mi mostrassi)

Extreme- More Than Words ... amore grande

"So close, no matters how far,
couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters"
(
Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
sempre credere in chi siamo
E niente altro importa)

Metallica-Nothing Else Matters ...amore incondizionato

"In my dreams I see you
I awake so alone"
(Nei miei sogni ti vedo
e mi sveglio così solo)

Anathema- Last Goodbye
....amore solitario

"All I do is kiss you through the bars of a rhyme"
(Tutto ciò che faccio è baciarti attraverso i versi di una poesia)

Dire Straits- Romeo & Juliet ...amore poetico

"Just a few more hours
And I'll be right home to you
"
(Solo ancora qualche ora
e sarò a casa da te)

Kiss- Beth
...amore impaziente

"Don't tell me cause
it hurts"
(Non dirmelo perchè fa male.
Non parlare)

No Doubt- Don't Speak
...amore arrabbiato

"Desire is hunger, is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed"
(Il desiderio è forte, è il fuoco che respiro
L'amore è un banchetto del quale ci sfamiamo)


Patti Smith- Because The Night
...amore sensuale

1 commento:

minaharker ha detto...

stupende...alcune le consoco bene altre no...quindi adesso andrò subito ad ascoltarle...grazie!